曲がれる人は我が言ふことのうら道をまはし聞きて、我が心にはつゆばかりもあらぬ事を、己が心のひがめるより、あしく推量のみするなり。 ~山崎北華「労四狂」
ひねくれている人はこちらの言うことの裏読みをして、こちらが少しも思っていないことを、自身の心がひねくれているので悪い方に推量してしまうのである。