みんなの教科書(?)、三国志からですね。
呉の呂蒙、脳筋タイプの武将が急に学問に目覚め猛勉強を開始、
その後、賢いで有名な同僚に言い放った一言です。
男子、三日会わざれば刮目して見よ
(超訳:昨日までの俺とは別人だZE☆)
男子と言わず女子も、
この夏は大成長を遂げました。
長い長い夏休みでしたが、
よく考えればたった1か月ちょい。
1か月ぶりに会う友達、先生に「刮目して見」てもらいましょう♪