中３の夏期講習、英語の一発目はコレで決まり。 第一回模試の長文、
全
文
和
訳
！
はい、辞書片手にガチンコで。
辞書と英文と、交互ににらめっこ。 これをしなきゃあ、入試の英語は上がんない。
いきなり重いかな？ いや、うん、重いね(笑) だけど、まずは【英語】という教科に対しての意識を改めてもらわないと。
長文って読んでるようで眺めてるだけの子、めちゃ多いから。
なんとなくで読んで、なんとなくで答えちゃう。 だから点が取れない。
だから、全文を日本語に直す。 「いや、これってどういう意味なん？」って、 一文一文にツッコミ入れてく感じね。
時間も根気も要るけど、ここが英語の分かれ道。 和訳するってことは、強制的に全単語・全文法を通過するから。 和訳できるってことは、全単語・全文法を「ちゃんと読めてる」ってことだから。
カロリー激高だけど、中３の夏までにやるから意味あるの。 ２学期・３学期に伸びる子は、夏までにこういうことをコツコツとやってる。 逆に、なんとな～くプリント解いて終わる子は、秋に焦る。 「急に難しくなった！」とか言ってるけど、いや、それ夏のサボりが出ただけやん？って話で（笑）
ということで、地味だけど確実に効く全文和訳から、
中３英語の夏、開幕！
