loader image

全文和訳に挑戦中。

全文和訳に挑戦中。

中2生。

A4オモテウラびっしりの英語長文に挑戦。

制限時間は15分に設定。

これ、受験生仕様です。

結果は当然ボロボロな訳だけど、そんな事はどうでもよくて。

近い将来に「解けねばならない問題」のレベル感を知ること。

そして解き終わった今、大切なのは

全文和訳でガッチリ理解

である。

何時間かけてもいいし、辞書や文法書を使うなり質問するなりして、

とにかく一度、全文を和訳。

今までは中3の夏以降にやっていたことなんだけど、

やれそうな中2生にはやらせてみた。

作った和訳を見ていると、これが意外とできている。

ほー、こりゃ楽しみだ♪