大徳小６年ガールズ、be動詞と一般動詞マスター目前！
わたしは日本人ですか。－はい、そうです。 →Am I a Japanese? – Yes, you are.
彼らは日本語を話しますか。－いいえ、話しません。 →Do they speak Japanese? – No, they do not.
カンタンだと侮るなかれ、この和文英訳、 小学生の８割(うめざわ調べ)は書き分けられないよ。 「～ですか」に脊髄反射で”Are you ~?”か”Do you ~?” どっちにするかは時の運、AreかDoか張った張ったの丁半博打。 「be動詞・一般動詞なんか聞いたことない」のは当たり前、 ましてや”you”の意味さえ知らないと来たもんだ。 小４から英語の何を学んできたんだ。
いや、子どもたちに罪は無い。 憎むべきは指導要領の改悪。 それを悟ってからというもの、英語指導に知恵を絞りに絞った。 出した答えがオリジナル教材「英語無双道」。 beもdoも見分けがつかない所から、1ヵ月でバシバシ当てられるように！
大徳小６年ガールズよ！ 「わたしは日本人ですか」に 『ドゥ・ユー・ジャパン？』 と答える同級生を大いに笑ってやれ♪
